Everyday conversations
This chapter provides practical dialogues for common situations. Language is best learned in context, and these conversations show how vocabulary and grammar come together in real interactions. Each scenario includes both formal and informal versions where appropriate, along with key phrases you can adapt for your own use.
Meeting people
Meeting new people is one of the first situations you'll encounter. German has distinct formal and informal registers, and choosing the right one matters. When in doubt, start formal (Sie) — you can always switch to informal (du) if invited.
Formal introduction
This is the pattern for professional settings, meeting someone older, or any situation where you're uncertain. Notice the use of "Sie" (formal you) and titles (Herr/Frau):
🔊 A: Guten Tag. Mein Name ist Müller, Thomas Müller.
🔊 B: Freut mich, Herr Müller. Ich bin Schmidt, Anna Schmidt.
🔊 A: Freut mich auch, Frau Schmidt. Woher kommen Sie?
🔊 B: Ich komme aus München. Und Sie?
🔊 A: Ich bin aus Berlin.
Good day. My name is Müller, Thomas Müller.
Pleased to meet you, Mr Müller. I'm Schmidt, Anna Schmidt.
Pleased to meet you too, Mrs Schmidt. Where are you from?
I'm from Munich. And you?
I'm from Berlin.
Informal introduction
🔊 A: Hi! Ich bin Max. Wie heißt du?
🔊 B: Hey! Ich heiße Julia. Kommst du oft hierher?
🔊 A: Ja, ich wohne gleich um die Ecke. Du auch?
🔊 B: Nein, ich bin nur zu Besuch. Meine Schwester wohnt hier.
Hi! I'm Max. What's your name?
Hey! My name's Julia. Do you come here often?
Yes, I live just around the corner. You too?
No, I'm just visiting. My sister lives here.
Key phrases for meeting people
| German | English |
|---|---|
| 🔊 Schön, Sie kennenzulernen. | Nice to meet you. (formal) |
| 🔊 Schön, dich kennenzulernen. | Nice to meet you. (informal) |
| 🔊 Wie geht es Ihnen? | How are you? (formal) |
| 🔊 Wie geht's? | How are you? (informal) |
| 🔊 Mir geht es gut, danke. | I'm fine, thank you. |
| 🔊 Was machen Sie beruflich? | What do you do for work? (formal) |
| 🔊 Was machst du so? | What do you do? (informal) |
At a restaurant
Ordering
🔊 Kellner: Guten Abend. Haben Sie reserviert?
🔊 Gast: Ja, auf den Namen Hoffmann. Ein Tisch für zwei.
🔊 Kellner: Natürlich, hier entlang bitte. Hier ist die Speisekarte.(Later)
🔊 Kellner: Haben Sie schon gewählt?
🔊 Gast: Ja, ich hätte gern die Tomatensuppe und das Wiener Schnitzel.
🔊 Kellner: Und zum Trinken?
🔊 Gast: Ein Glas Weißwein, bitte.
Good evening. Do you have a reservation?
Yes, under the name Hoffmann. A table for two.
Of course, this way please. Here is the menu.
Have you chosen yet?
Yes, I would like the tomato soup and the Wiener Schnitzel.
And to drink?
A glass of white wine, please.
Paying
🔊 Gast: Entschuldigung, können wir bitte zahlen?
🔊 Kellner: Natürlich. Zusammen oder getrennt?
🔊 Gast: Zusammen, bitte.
🔊 Kellner: Das macht 47,50 Euro.
🔊 Gast: Hier sind 50. Stimmt so.
🔊 Kellner: Vielen Dank! Einen schönen Abend noch.
Excuse me, can we pay please?
Of course. Together or separate?
Together, please.
That's €47.50.
Here's 50. Keep the change.
Thank you very much! Have a nice evening.
Restaurant vocabulary
| German | English |
|---|---|
| 🔊 die Speisekarte | menu |
| 🔊 die Vorspeise | starter |
| 🔊 das Hauptgericht | main course |
| 🔊 die Nachspeise / der Nachtisch | dessert |
| 🔊 die Rechnung | bill |
| 🔊 Ich bin allergisch gegen... | I'm allergic to... |
| 🔊 Haben Sie etwas ohne Fleisch? | Do you have something without meat? |
| 🔊 Das war sehr lecker! | That was very tasty! |
Shopping
In a clothing shop
🔊 Verkäufer: Kann ich Ihnen helfen?
🔊 Kunde: Ja, ich suche ein Hemd in Größe M.
🔊 Verkäufer: Welche Farbe möchten Sie?
🔊 Kunde: Blau, wenn möglich.
🔊 Verkäufer: Hier haben wir mehrere. Die Umkleidekabine ist dort hinten.(Later)
🔊 Kunde: Das passt gut. Was kostet es?
🔊 Verkäufer: 49,95 Euro.
🔊 Kunde: Kann ich mit Karte zahlen?
🔊 Verkäufer: Ja, natürlich.
Can I help you?
Yes, I'm looking for a shirt in size M.
What colour would you like?
Blue, if possible.
We have several here. The fitting room is back there.
This fits well. How much is it?
€49.95.
Can I pay by card?
Yes, of course.
Shopping vocabulary
| German | English |
|---|---|
| 🔊 Ich schaue nur. | I'm just looking. |
| 🔊 Das ist zu teuer. | That's too expensive. |
| 🔊 Haben Sie das in einer anderen Größe? | Do you have this in another size? |
| 🔊 Kann ich das zurückgeben? | Can I return this? |
| 🔊 der Kassenbon | receipt |
| 🔊 das Sonderangebot | special offer |
| 🔊 der Schlussverkauf | sale |
Getting directions
🔊 A: Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
🔊 B: Gehen Sie hier geradeaus bis zur Ampel. Dann links in die Hauptstraße. Der Bahnhof ist auf der rechten Seite, etwa fünf Minuten von hier.
🔊 A: Vielen Dank!
🔊 B: Gern geschehen.
Excuse me, how do I get to the train station?
Go straight ahead here to the traffic light. Then left onto the main street. The station is on the right side, about five minutes from here.
Thank you very much!
You're welcome.
Direction vocabulary
| German | English |
|---|---|
| 🔊 geradeaus | straight ahead |
| 🔊 links | left |
| 🔊 rechts | right |
| 🔊 an der Ecke | at the corner |
| 🔊 gegenüber | opposite |
| 🔊 die erste/zweite Straße | the first/second street |
| 🔊 bis zur Kreuzung | to the intersection |
| 🔊 über die Brücke | over the bridge |
At the doctor
🔊 Arzt: Was fehlt Ihnen?
🔊 Patient: Ich habe seit drei Tagen Kopfschmerzen und fühle mich müde.
🔊 Arzt: Haben Sie auch Fieber?
🔊 Patient: Ja, 38,5 Grad.
🔊 Arzt: Das klingt nach einer Grippe. Ich schreibe Ihnen ein Rezept. Nehmen Sie die Tabletten dreimal täglich nach dem Essen.
🔊 Patient: Wie lange werde ich krank sein?
🔊 Arzt: Normalerweise eine Woche. Wenn es nicht besser wird, kommen Sie wieder.
What's wrong?
I've had a headache for three days and feel tired.
Do you also have a fever?
Yes, 38.5 degrees.
That sounds like the flu. I'll write you a prescription. Take the tablets three times daily after eating.
How long will I be sick?
Usually a week. If it doesn't get better, come back.
Medical vocabulary
| German | English |
|---|---|
| 🔊 Ich habe Schmerzen. | I have pain. |
| 🔊 Mir ist übel. | I feel nauseous. |
| 🔊 Ich bin erkältet. | I have a cold. |
| 🔊 die Apotheke | pharmacy |
| 🔊 das Rezept | prescription |
| 🔊 die Krankenversicherungskarte | health insurance card |
Making phone calls
Calling a business
🔊 Empfang: Firma Meyer, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
🔊 Anrufer: Guten Tag. Könnte ich bitte mit Herrn Schmidt sprechen?
🔊 Empfang: Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.(Pause)
🔊 Empfang: Tut mir leid, Herr Schmidt ist gerade in einer Besprechung. Kann er Sie zurückrufen?
🔊 Anrufer: Ja, bitte. Meine Nummer ist 0170 123 4567.
Meyer Company, good day. How can I help you?
Good day. Could I speak with Mr Schmidt please?
One moment please, I'll connect you.
I'm sorry, Mr Schmidt is in a meeting. Can he call you back?
Yes, please. My number is 0170 123 4567.
Phone vocabulary
| German | English |
|---|---|
| 🔊 Hier ist... | This is... (when calling) |
| 🔊 Wer ist am Apparat? | Who is speaking? |
| 🔊 Können Sie das buchstabieren? | Can you spell that? |
| 🔊 Die Leitung ist besetzt. | The line is busy. |
| 🔊 Ich rufe später nochmal an. | I'll call back later. |
| 🔊 Auf Wiederhören. | Goodbye. (on phone) |
Small talk
Weather
🔊 A: Schönes Wetter heute, nicht wahr?
🔊 B: Ja, endlich Sonne! Es hat die ganze Woche geregnet.
🔊 A: Hoffentlich bleibt es so am Wochenende.
🔊 B: Das wäre schön. Haben Sie etwas geplant?
🔊 A: Wir wollen eine Wanderung machen.
Nice weather today, isn't it?
Yes, finally sun! It rained all week.
Hopefully it stays like this over the weekend.
That would be nice. Do you have plans?
We want to go hiking.
Weather vocabulary
| German | English |
|---|---|
| 🔊 Es ist sonnig. | It's sunny. |
| 🔊 Es ist bewölkt. | It's cloudy. |
| 🔊 Es regnet. | It's raining. |
| 🔊 Es schneit. | It's snowing. |
| 🔊 Es ist kalt/warm/heiß. | It's cold/warm/hot. |
| 🔊 Wie wird das Wetter morgen? | What will the weather be like tomorrow? |