Skip to content

Nouns and gender

Every French noun has a grammatical gender: masculine or feminine. There's no neuter, and there's no reliable way to know a noun's gender just by looking at it — you must learn the gender along with the word. This affects articles, adjectives, pronouns, and past participles throughout the language. Getting gender wrong won't prevent understanding, but it will immediately mark you as a learner.

The two genders

French uses "le" for masculine nouns and "la" for feminine nouns. When referring to nouns in conversation or writing, you'll constantly choose between these forms. The good news: pronunciation often stays the same (le/la sound similar), so you have time to think:

GenderDefinite articleExample
Masculinele🔊 le livre (the book)
Femininela🔊 la maison (the house)

Before vowels or silent "h", both become l':

  • 🔊 l'homme (the man) — masculine
  • 🔊 l'école (the school) — feminine

Predicting gender

While French gender often seems arbitrary, word endings provide useful clues. These patterns work about 80% of the time — not perfect, but enough to make educated guesses. When in doubt, learn the article with the noun:

Masculine patterns

Nouns are usually masculine (le) if they:

PatternExamples
End in -age🔊 le voyage (trip), 🔊 le fromage (cheese)
End in -ment🔊 le gouvernement, 🔊 le moment
End in -eau🔊 le bureau (office), 🔊 le gâteau (cake)
End in -isme🔊 le tourisme, 🔊 le journalisme
End in -ier🔊 le papier (paper), 🔊 le métier (job)
Are days, months, seasons🔊 le lundi, 🔊 le janvier, 🔊 le printemps
Are languages🔊 le français, 🔊 l'anglais
Are trees🔊 le chêne (oak), 🔊 le pin (pine)

Feminine patterns

Nouns are usually feminine (la) if they:

PatternExamples
End in -tion/-sion🔊 la nation, 🔊 la télévision
End in -té/-ité🔊 la liberté, 🔊 la université
End in -ure🔊 la nature, 🔊 la voiture (car)
End in -ence/-ance🔊 la patience, 🔊 la France
End in -ie🔊 la philosophie, 🔊 la vie (life)
End in -ette🔊 la cigarette, 🔊 la fourchette (fork)
End in -ée🔊 la journée (day), 🔊 l'idée (idea)
Are sciences🔊 la physique, 🔊 la chimie

Common exceptions

NounGenderNote
🔊 le problèmemasculineDespite ending in -e
🔊 le silencemasculineDespite -ence ending
🔊 la plagefeminineDespite -age ending
🔊 la pagefeminineDespite -age ending
🔊 la mainfeminine"hand"
🔊 le muséemasculineDespite -ée ending

Plural forms

Forming plurals in French is generally straightforward — add -s to the noun. However, the final -s is almost always silent, so you hear the difference through the article (le vs les), not the noun itself. Some endings have special rules:

Definite articles

SingularPlural
le, la, l'les

Examples:

  • 🔊 le livre → 🔊 les livres
  • 🔊 la maison → 🔊 les maisons
  • 🔊 l'ami → 🔊 les amis

Forming plurals

RuleSingularPlural
Add -s (most nouns)🔊 le chat🔊 les chats
-eau/-au-eaux/-aux🔊 le bureau🔊 les bureaux
-al-aux🔊 le journal🔊 les journaux
-s, -x, -z → no change🔊 le fils🔊 les fils
-ou-ous (mostly)🔊 le trou🔊 les trous
Some -ou-oux🔊 le genou🔊 les genoux

Note: The final -s is usually silent. You hear the difference through the article: le chat vs les chats.

Indefinite articles

GenderSingularPlural
Masculineundes (some)
Feminineunedes (some)

Examples:

  • 🔊 un livre — a book
  • 🔊 une table — a table
  • 🔊 des livres — (some) books
  • 🔊 des tables — (some) tables

Partitive articles

Partitive articles (du, de la, de l', des) express "some" or an unspecified quantity. English often omits this ("I want bread"), but French requires it ("Je veux du pain"). These are essential for talking about food, drinks, and abstract concepts:

GenderPartitiveExample
Masculinedu🔊 du pain (some bread)
Femininede la🔊 de la viande (some meat)
Before vowelde l'🔊 de l'eau (some water)
Pluraldes🔊 des légumes (some vegetables)

After negation, all become de/d':

  • 🔊 J'ai du pain. → 🔊 Je n'ai pas de pain.
  • 🔊 J'ai des amis. → 🔊 Je n'ai pas **d'**amis.

Adjective agreement

French adjectives change form to match the noun's gender and number. This is different from English where adjectives stay the same ("the red book", "the red books"). In French, you must modify the adjective each time based on what it describes:

Basic pattern

MasculineFeminineMeaning
🔊 petit🔊 petitesmall
🔊 grand🔊 grandebig
🔊 français🔊 françaiseFrench

Plural

Add -s to both masculine and feminine forms:

  • petits, petites
  • grands, grandes

Special patterns

MasculineFemininePattern
🔊 heureux🔊 heureuse-eux → -euse
🔊 sportif🔊 sportive-if → -ive
🔊 ancien🔊 ancienne-ien → -ienne
🔊 bon🔊 bonne-on → -onne
🔊 blanc🔊 blanche-c → -che
🔊 beau🔊 belleirregular
🔊 nouveau🔊 nouvelleirregular
🔊 vieux🔊 vieilleirregular

Adjective placement

French adjective placement differs from English. Most adjectives come after the noun ("une voiture rouge" = "a car red"), which takes practice for English speakers. However, a common group of short, frequent adjectives comes before the noun. Learning this distinction is essential for natural-sounding French.

After the noun (most adjectives)

  • 🔊 un livre intéressant — an interesting book
  • 🔊 une voiture rouge — a red car
  • 🔊 une personne intelligente — an intelligent person

Before the noun (BANGS adjectives)

Beauty, Age, Number, Goodness, Size:

TypeExamples
Beautybeau, joli (pretty)
Agejeune (young), vieux, nouveau
Numberpremier, deuxième, dernier
Goodnessbon, mauvais, gentil (nice)
Sizegrand, petit, gros (fat), long

Examples:

  • 🔊 une belle maison — a beautiful house
  • 🔊 un jeune homme — a young man
  • 🔊 le premier jour — the first day
  • 🔊 une bonne idée — a good idea
  • 🔊 un petit chat — a small cat

Meaning changes with position

Before nounAfter noun
🔊 un grand homme (great man)🔊 un homme grand (tall man)
🔊 mon ancien professeur (former teacher)🔊 une maison ancienne (old house)
🔊 mon propre bureau (my own office)🔊 un bureau propre (a clean office)
🔊 le pauvre homme (poor/pitiful man)🔊 un homme pauvre (financially poor)
🔊 un certain charme (a certain charm)🔊 une victoire certaine (a sure victory)

Common nouns by category

People

FrenchGenderEnglish
🔊 l'hommemman
🔊 la femmefwoman
🔊 l'enfantm/fchild
🔊 le garçonmboy
🔊 la fillefgirl
🔊 l'ami(e)m/ffriend
🔊 la familleffamily
🔊 les parentsmparents

Things

FrenchGenderEnglish
🔊 la maisonfhouse
🔊 l'appartementmapartment
🔊 la tableftable
🔊 la chaisefchair
🔊 le litmbed
🔊 la portefdoor
🔊 la fenêtrefwindow
🔊 le livrembook

Next: Verbs: present tense →

A comprehensive guide to learning languages.